Hvad mener du med this close?

Modersmålets svar

Rebecca

"... this close to ..." bruges til at understrege verbet "~", der følger, og thishar en lignende betydning som adverbet veryher. I am this close to robbing you guysoversætter her som (Jeg er ved at dig). Når man bruger dette udtryk, viser folk normalt håndbevægelser, der angiver en "kort afstand", som du kan se i videoen, for at formidle begivenhedens hastende karakter. Eksempel: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Testen var så hård i dag, at jeg næsten gav op.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/27

1
Hvad henviser ittil?
Den ither refererer til teksterne lige før hun taler om lifeog love. Med andre ord betyder I can't do it aloneher, at hun ikke kan være i et forhold, eller mere specifikt kan hun ikke leve alene.

2
Hvad mener find out?
find out betyder at lære eller opdage information eller fakta. Eksempel: I found out that I passed all my exams with flying colors! (jeg fandt ud af, at jeg bestod alle mine eksamener helt korrekt!) Eksempel: Mary found out that her parents had been lying to her. (Mary fandt ud af, at hendes forældre havde løjet for hende).

3
Hvad henviser goingtil i denne sætning? Jeg forstår ikke helt denne sætningsstruktur. Vis mig et andet eksempel på en sætning, som goingskrev!
I denne sætning betyder goingat fortsætte med at tale om et bestemt emne uden at stoppe. Det kan også bruges, når noget ser ud til at foregå uden at stoppe, såsom en road(vej). Eksempel: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Hun var virkelig vred, hun blev ved med at tale om, hvor meget hun hadede læreren.) Eksempel: I was going on about my day and he interrupted me! (Vi talte om dagens arbejde, og han afbrød os!) Eksempel: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Vejen var uafbrudt, det tog lang tid at komme dertil.) Eksempel: That show is still going? It should have ended years ago. (Er det show der stadig? skulle have sluttet for mange år siden.)

4
Er det okay at sige It's not also the fastest in the gamei stedet for at udelade No longer?
It's also not the fastest in the gameer grammatisk korrekt, men det betyder ikke, at det har samme betydning som no longer. No longerbetyder, at det kan have ~ i fortiden, men ikke længere. Det er det, højttaleren har til hensigt. Så det er bedre at sige it's also not the fastest in the game anymore, ikke it's also no longer the fastest in the game, at formidle denne betydning. Eksempel: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Min bror blev født i sidste uge, og jeg er ikke længere den yngste i familien.) Eksempel: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Mælk udløb i sidste uge, du må hellere stoppe med at drikke det.)

5
Kan jeg bruge to do itefter Moral obligation?
Nej, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.har en anden betydning end sætningen ovenfor.

Fuldend udtrykket med en quiz!