Jeg er nysgerrig efter betydningen af keep it subtle.
Modersmålets svar
Rebecca
keep it subtleer et udtryk, der bruges, når du vil have noget til at forblive subtilt, uopdageligt. Eksempel: You can make some changes, but keep it subtle. (Du kan ændre det, men kun så det er svært at opdage).