Er in the familyikke et præcist ord?
Modersmålets svar
Rebecca
Be in the family wayer et gammelt ord, men det betyder, at nogen er gravid eller planlægger at føde. Det er ikke en sætning, du hører meget ofte i disse dage. Jeg tror, jeg brugte dette udtryk her for at understrege, at baggrunden for disse to karakterer er fortiden. Eksempel: I heard your sister is in the family way. (Din søster siger, at hun er gravid) Eksempel: Jean is in the family way now. (Jin er gravid)