Selvom det ikke var så meget som det plejede at være, foretrækker mange mennesker i Asien stadig at bo sammen med deres forældre som voksne. Så kan Vesten lide dette?

Modersmålets svar

Rebecca

For et par årtier siden var det meget almindeligt at se børn vokse op og uddanne sig fra skolen og blive uafhængige i deres tidlige 20'ere. Men i dag, selvom du vil være uafhængig, er huslejen og boligomkostningerne for høje. Som følge heraf forsøger flere og flere mennesker at bo hos deres forældre så længe som muligt. Men det er stadig ikke så meget som det er i Asien. Eksempel: I moved out when I graduated university. (Efter eksamen fra college flyttede jeg ind i separate liv.) Eksempel: I lived with my parents until I got married. (jeg boede hos mine forældre, indtil jeg blev gift)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

09/07

1
I græsk mytologi er der en drink kaldet nektar, ikke? Så kommer Nectar også fra denne græske mytologi?
Det er et godt spørgsmål. Faktisk kan nectaroversættes som honning eller blomstersaft på koreansk, og der er en videnskabelig baggrund for dette. Saften eller væsken fra blomsterne siges at være rig på sukker, som bier og andre insekter elsker, og denne væske produceres af kirtler kaldet nectarieseller nectarines, deraf navnet nectar.

2
Hvad mener on board? Er det en talemåde?
Ordet get/be on boardbetyder at støtte eller være enig med nogen eller noget! I forbindelse med denne video er det meningen at få folk til at acceptere deres plan. Denne sætning kan også bruges, når nogen slutter sig til et nyt hold eller en gruppe! Eksempel: I'm trying to get my classmates on board with my proposal. (Jeg prøver at få mine klassekammerater til at deltage i mit forslag). Eksempel: I got my manager on board! We can put our plans into action. (jeg fik manageren til at slutte sig til os! Eksempel: We have ten people on board on our team. (Vi har 10 personer på vores team) Eksempel: A new employee is coming on board. (Der kommer en ny medarbejder).

3
Consentog agreementer forskellige situationer?
Ja, selvom de to ord har lignende betydninger, er der subtile forskelle. Consentbetyder at give tilladelse eller tilladelse til, at nogen kan gøre noget. Agreementbetyder, at to menneskers interesser falder sammen, og det betyder enighed eller aftale. Den største forskel mellem de to er, at consenter yes, you can do this (ja, det er fint), men agreementer mere som I have the same opinion as you (jeg er enig med dig) og I promise to do something (lad os gøre det). Eksempel: I need consent from my parents to sign up for this. (Jeg har brug for dine forældres samtykke for at deltage.) Eksempel: My boss gave me consent to do this for her. (Min chef accepterede at gøre det for sig selv) Eksempel: I agree with you, I think what he did was wrong too. (Jeg er enig med dig, han tog fejl.) Eksempel: We agreed to have a meeting once a week. (Vi besluttede at mødes en gang om ugen.)

4
Kan jeg erstatte marriage to someonemed marriage with someone?
Ja, det er okay at skrive marriage with someonei stedet for marriage to someone.

5
Er udtrykket Fashion-forwardalmindeligt anvendt?
Ja det er rigtigt. fashion-forwardbruges ofte til at betyde moderigtigt (fashionable) eller trendy (trendy). Her komplimenterer hun sin tidligere kollega Ezra Millers sans for mode. Eksempel: This new spring collection is very fashion-forward and innovative. (Den nye forårskollektion var meget modeorienteret og innovativ.) Eksempel: I consider myself to be very fashion-forward. (jeg betragter mig selv som en modeorienteret person)

Fuldend udtrykket med en quiz!