Hvorfor siger John Connor, at problemoher? Er det et fremmedsprog?

Modersmålets svar

Rebecca

Faktisk er problemoeller no problemoet afslappet slangudtryk, der bruges i USA. Ved at skrive det som problemoi stedet for Problem, får det det til at ligne spansk. Det er ikke rigtig spansk, og det kan jeg ikke sige! Med andre ord ligner det et fremmedsprog, men det betyder dybest set det samme som no problem. Eksempel: It's no problemo. I'm happy to help. (Intet problem, jeg hjælper dig.) Ja: A: Thanks for taking the cat to the vet. (Tak fordi du tog katten til dyrlægen.) B: No problemo. (Du er velkommen.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/24

1
Hvad mener All the time?
All the timebetyder frequently (ofte). Eksempel: I love watching movies, I watch them all the time. (Jeg kan godt lide at se film, så jeg ser dem meget.) Eksempel: I eat apples all the time to stay healthy. (Jeg spiser ofte æbler for at forblive sund.)

2
Hvad mener Without further ado?
Without further adoer et formsprog, der betyder at være ligetil og ligetil. Det er en sætning, der ofte bruges til at introducere folk til mennesker eller noget. Eksempel: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (uden tøven, her er den gruppe, du har ventet på - BTS!)

3
"Hvad menerbe after someone?
Be after someonebetyder at finde noget. Somebody is after youbetyder, at nogen leder efter dig. I dette tilfælde bruges det også, når du bliver jaget af nogen. after somethingbetyder, at du leder efter et bestemt objekt. Her er nogle eksempler. Eksempel: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Han har lige røvet en bank, og politiet leder efter ham) Eksempel: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (jeg leder efter en bestemt sauce, der passer godt til vegetariske retter)

4
Bruges mankun til mænd?
Ja, du kan kun bruge man, hvis du føler dig tryg ved at tale med en mandlig ven eller bekendt. Et lignende udtryk er dudeeller bro. Eksempel: Thanks for the beer, man. (Tak fordi du købte en øl til mig.) Eksempel: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hey, tak fordi du lånte mig en bil i dag.)

5
Kan jeg sige pool of wateri stedet for puddle of water? Eller er der et andet alternativ til puddle of water?
Ja, absolut. Du kan sige pool of wateri stedet for puddle of water. puddlebetyder dog mindre vand end pool. I denne sætning kan du sige stream of water, eller du kan bruge the cow was caught in a flood! Eksempel: The duck is swimming in a pool of water. (En and svømmer i en pool af vand) Eksempel: The child is splashing around in a puddle of water. (Barn plasker i en vandpyt)

Fuldend udtrykket med en quiz!