Kan du forklare lidt mere om denne sætning?
Modersmålets svar
Rebecca
Drenge siger, at de helst ikke vil have en næse (It makes me just want my nose to not exist), fordi duften af durian er så dårlig. Det er så forfærdeligt, at hvis du ikke har en næse, vil du ikke kunne lugte den, så det er hvad det betyder. Faktisk er dette ikke en standardsætning, men i det mindste får den pointen ud, som drengen forsøger at gøre.