Hvad er forskellen mellem tellog say?
Modersmålets svar
Rebecca
Faktisk er sayog tellsærligt forvirrende, fordi de begge har lignende betydninger. Saybetyder at tale om eller give oplysninger om et bestemt emne. Eksempel: She says she likes onions but I never seen her eat them. (Hun siger, at hun kan lide løg, men jeg har aldrig set hende spise dem.) Eksempel: I say we go down to the beach. (Hvorfor tager vi ikke på stranden?) Eksempel: He says he really likes swimming. (Han siger, at han elsker at svømme). På den anden side bruges telli en lidt anden brug. Selvfølgelig bruges dette også til at kommunikere, ligesom say, men forskellen er, at i tilfælde af tellefterfølges ordet for det meste af et pronomen. Eksempel: He told her to get a few items from the grocery store. (Han bad hende om at hente nogle varer fra butikken) Eksempel: I told her to grab the receipt. (bad hende om at medbringe en kvittering) Eksempel: We told them to be careful but they were reckless and got injured. (Vi bad dem om at være forsigtige, men de var hensynsløse og endte med at blive såret.)
