Er det almindeligt at sætte den samme adverb sætning mellem verbet og objektet For your pleasure here?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det er ikke særlig almindeligt at placere et adverb mellem et verbum og et objekt som her. Det er grammatisk korrekt, men det lyder måske akavet, når det bruges i hverdagskonkurrencer. Denne form for tale føles lidt mere formel end at sætte en adverbial sætning efter både verbet og objektet. Eksempel: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (Kokken forberedte et fem-retters måltid til sin familie) Det andet eksempel sætning er mere generelt og afslappet. Den første eksempelsætning er mindre generel end den anden eksempelsætning og føles lidt formel.