Jeg har hørt, at karaktererne i Peter Plys er opkaldt efter rigtige dyr, så er Peter Plys også et synonym for bjørn?

Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål. Faktisk betyder Poohikke bjørn. Den oprindelige titel på Peter Plys, Winnie the Pooh, siges at stamme fra kombinationen af en kæledyrsbjørn ved navn Winnieog en svane ved navn Pooh. Der er også et britisk udtryk kaldet Oh pooh!, hvilket betyder utålmodighed eller frastødning. Dette udtryk er imidlertid så gammelt, at det sjældent bruges i dag. Eksempel: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (Åh virkelig, jeg glemte at medbringe min tegnebog.) Eksempel: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (De spildte juice på bordet, de bliver vanvittige.)