Rebecca
Her betyder break offat fjerne noget fra hele noget eller fra en større enhed. Eksempel: I broke off a few pieces of chocolate from the chocolate bar for Susan. (Jeg tog et par stykker chokolade fra den chokolade, jeg købte til Susan.) Eksempel: We'll break off the end part of the pole so that it fits into the hole. (Jeg vil rive enden af pinden af, så den passer ind i hullet.)
02/14
1
Hvad mener Get along?
I denne sammenhæng betyder get alongat komme sammen med nogen eller komme sammen med nogen. Eksempel: Do you and your siblings fight? No, we all get along pretty well. (Kæmper du med dine søstre? nej, vi er alle på god fod.) Eksempel: I get along well with my roommates. (Jeg kommer godt ud af det med min værelseskammerat.)
2
Hvad mener Get the finger?
Get the fingerrefererer til at bande med langfingeren. Dette betyder fuck youeller fuck off, og det er kendetegnet ved inkludering af bandeord, hvilket er det højeste niveau af bevægelser. Med andre ord siger hun, at hvis hun ikke havde været så streng, ville børnene allerede have hende på denne måde. Eksempel: Excuse me! Did you just give me the finger?! (Vent, er du mig lige nu?) Eksempel: After he was rude to me, I just gave him the finger and left. (Han var så uhøflig, at jeg slog ham i ansigtet og gik.) Eksempel: I get the finger from my friends all the time. It's a joke between us. (Jeg mine venner hele tiden, selvom det er en joke mellem os.)
3
Hvad betyder faceher? Jeg tror ikke, jeg taler om nogens ansigt.
Ordet faceher betyder at beskæftige sig med eller støde på noget. Det er ofte parret med ord som issue, problem, challenge, difficulty, og det bruges normalt i negativ forstand. Eksempel: Putin is currently facing additional economic sanctions due to his invasion of Ukraine. (Putin står over for yderligere økonomiske sanktioner for sin invasion af Ukraine) Eksempel: Ukrainians are facing a huge challenge: the potential takeover of their country. (ukrainerne står over for den store udfordring at overtage deres land)
4
Her, uden all, hvordan ændres betydningen?
All theer et afslappet udtryk, der normalt bruges til at lægge vægt på en sætning. Højttaleren sagde dette for at understrege, at støjen er virkelig høj og høj. Når du vil understrege noget, kan du bruge dette udtryk i lignende situationer. Eksempel: What's with all this food? It's not a special day or holiday. (Hvad er al denne mad? det er ikke en særlig lejlighed eller en fridag.) Eksempel: What's with all the noise? I'm trying to sleep. (Hvad taler du om?
5
Hvad mener Lady of the house? Mener du ejeren af huset? Hvis ja, kan det også bruges til mænd?
The lady of the houseer den vigtigste kvinde i huset eller kvinden med mest ansvar. For eksempel et ord, der henviser til en kone, en mor eller den eneste kvinde i huset. Selvfølgelig kan dette udtryk også bruges til mænd, men i så fald kan du sige the man of the house. Dette udtryk bruges imidlertid ikke meget ofte i dag. Eksempel: After dad left, I became the man of the house. (Da min far rejste, blev jeg husstandens overhoved) Eksempel: Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Hvor er værtinden?
Fuldend udtrykket med en quiz!
