Hvad betyder Hurts to [something]?
Modersmålets svar
Rebecca
Dette er faktisk et dagligdags udtryk, men i enkle vendinger kan det fortolkes til at betyde, at der ikke er noget at tabe ved at prøve (noget). Med andre ord er bunden den vigtigste helligdom. Hvis du er heldig, kan det endda betale sig! Eksempel: It doesn't hurt to start studying earlier. (Du har ikke noget at tabe ved at studere tidligt.) => Hvis du studerer tidligt, kan du have fordele som at forbedre dine karakterer, men i det mindste behøver du ikke miste noget Eksempel: It won't hurt to try. The worst thing that could happen is that you fail. (Der er ingen skade ved at prøve, men det værste er værre end fiasko?)