Heraf, hvorfor er blastedinkluderet? Og hvad betyder det?
Modersmålets svar
Rebecca
Blasteder et adjektiv, et gammeldags afslappet udtryk, der betyder noget i retning af damned, damn (pokkers, forbandet). Dette udtryk kan også forstås som you damn kids, der refererer til you kids (dig) på en negativ måde. Blasteder placeret mellem ordene you kids (jer; folkene i denne video) for at understrege følelser af frustration eller vrede. Dette udtryk bruges hovedsageligt af ældre. Eksempel: This blasted (damn) car won't turn on. (Denne forbandede bil starter ikke.) Eksempel: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Jeg efterlod min forbandede tegnebog derhjemme.)