I dokumentaren synes ordet relocateat blive brugt meget i forhold til indvandrere. Hvordan adskiller relocatesig fra immigrate?

Hvad mener Hot-rod? Er det et ord, der refererer til et køretøj, der mister kontrollen og går amok?

Faktisk refererer hot-rodtil en type bil. For at være præcis er det et udtryk, der refererer til en klassisk bil, der er blevet ændret eller nymalet, og omtales ofte som en tunet bil. Når du gennemgår denne proces, bliver bilen en enestående ting i verden. Især biler med flammemønstre, der ofte ses i medierne, er et glimrende eksempel på hot-rod. Der er også tilfælde, hvor motoren udskiftes med en mere kraftfuld model for at øge hastigheden, og du kan helt sikkert se bilen køre med ekstrem hastighed. Disse er dog kun få, og de fleste af dem er blevet ændret til showet. Eksempel: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Det er en dejlig tuning, ville du have noget imod, hvis jeg prøver at køre den?) Eksempel: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (jeg vil købe en klassisk bil og tune den)

Hvad mener ass-print?

Ligesom Ass printkaldes et fingerprintfingeraftryk, kaldes det ass printmærker efterladt af nogens bagdel. Chandler sagde dette for sjov. Nu overdriver Chandler at sige, at der er spor af prostituerede overalt ved at sige, at der er numsemærker på Monicas tæppe.

Hvad er Branson and Bezos?

Branson and BezosJeg henviser til Richard Branson, formand for Virgin Records / Virgin Group, og Jeff Bezos, formand for Amazon. De er begge milliardærer og en af de rigeste mennesker i verden. Da de er meget berømte, omtales de ofte blot ved deres efternavne. Eksempel: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos bekymrer sig mere om rumrejser end sine egne virksomheds medarbejdere.) Eksempel: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson grundlagde det største pladeselskab i verden.)

Hvad mener easy as pie? Er det et formsprog?

Ja, det er det formsprog, vi bruger til at udtrykke, at noget er let og ikke svært at opnå! Eksempel: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (at få A på testen? Eksempel: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Det er så nemt at lære at cykle.)

Er Knock oneself outet formsprog? Hvad betyder dette?

Ja det er rigtigt. knock yourself outer et formsprog. Ordet knock oneself outher betyder at nyde, have det godt, at gøre noget så meget som du vil. Det bruges ofte sarkastisk, og sådan bruges det her. Det skyldes, at Sheldon tydeligvis ikke ønsker at flytte sit skrivebord alene. Eksempel: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Vil du have en fem-retters menu fra bunden!? Okay, gør hvad du vil.) Ja: A: I'm planning on going for a hike. (Jeg tænker på at tage på vandreture.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Det lyder skræmmende, men hav det sjovt alligevel.)