Er det okay at sige uniquei stedet for Special?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det ser ud til, at specialog uniqueer udskiftelige. Uniquerefererer til noget, der skiller sig ud selv inden for en gruppe, og specialhenviser til noget ekstraordinært eller specielt, så de har noget til fælles. Selvfølgelig er de ikke altid udskiftelige, men i det mindste i denne sammenhæng. Eksempel: She is a very special/unique cat. (Denne kat er meget speciel) Eksempel: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (Smoothien er en speciel kombination af kirsebær, granatæble og rucola.)