Kan jeg bruge likei stedet for as i denne sætning?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er umuligt at bruge likeog asom hverandre her. Først og fremmest betyder like, at når man sammenligner to eller flere objekter, er de ikke ens, selvom de ligner hinanden. Men astyder på, at disse objekter er de samme. Hovedpersonerne i Kingsman-serien har én ting til fælles: de er engelske herrer, så lad os afslutte det som en gentleman (Let's end this as gentlemen.), ikke? På den anden side, hvis vi siger likeher, betyder det "Lad os afslutte som en gentleman" (Let's end this like gentlemen), hvilket betyder, at selvom vi ikke er herrer, lad os i det mindste afslutte som dem, så vi kan se, at nuancerne er forskellige. Eksempel: Imagine a grown woman acting as a child. (Forestil dig en voksen kvinde, der opfører sig som et barn) (grown womaner ikke synonymt med a child, så dette er en forkert erklæring) Eksempel: Imagine a grown woman acting like a child. (Forestil dig en voksen kvinde, der opfører sig som et barn) (Dette er en korrekt sætning, fordi den sammenligner de to objekter) Eksempel: I worked like an actor for two years. (jeg har arbejdet som skuespiller i de sidste to år) (Dette er en forvirrende sætning, fordi den også kan fortolkes til at betyde, at han handlede som en skuespiller.) Eksempel: I worked as an actor for two years. (jeg har arbejdet som skuespiller i de sidste to år) (Korrekt sætning, da den bestemt nævner, at hans erhverv er skuespiller.)
