Hvorfor anythingog ikke something?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål. Somethingbruges, når substantivet i spørgsmålet har en begrænset følelse, der er et par mulige kandidater, eller der er mange muligheder tilgængelige. Anythingbetyder, at substantivet er uendeligt, og der er mange flere muligheder end something. Du har ikke noget valg. Så hvis han skrev something, føler jeg, at der er nogle ting, du lærer, som du føler dig fjollet. Men ved at bruge anythingformidler han følelsen af, at når du lærer noget nyt, vil du føle dig som et fjols i starten. Eksempel: She would do anything for her children. (Hun ville gøre alt for sine børn) (Denne sætning antyder, at hun elsker sine børn så meget, at der ikke er noget, hun ikke kan gøre for dem). Eksempel: She would do something for her children. (Hun vil gøre noget for sine børn) (Denne sætning antyder, at hendes børn ikke er vigtigere end noget andet).