Hvad mener What luck?
Modersmålets svar
Rebecca
what luckNår der sker noget med nogen på det rigtige tidspunkt, hvilken slags held er dette? Det er et uformelt udtryk, der betyder "... Fortælleren bruger denne sætning til at sige, at tidspunktet for prøven er perfekt til hendes datter. Eksempel: I made it just in time for the last train. What luck! (jeg var til tiden til det sidste tog, jeg var heldig!) Eksempel: I got the last seat in the economics class. What luck. (Jeg kom ind på det sidste sæde i min økonomiklasse, jeg var heldig.) Denne sætning kan også bruges på en lidt sarkastisk måde. Eksempel: I got pooped on by a bird as soon as I stepped out of the house. What luck. (Jeg blev pooped af en fugl, så snart jeg kom ud af huset, det er også held.) Eksempel: My alarm clock broke on the day of my interview, so I was late. What luck. (Det er dagen for interviewet, men vækkeuret er brudt, så jeg er forsinket.