student asking question

Film, movie og cinema henviser begge til film, men er der nogen forskel?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Vidste du, at movies, et ord, der almindeligvis bruges i dag til at henvise til film, faktisk var slang for film (levende billeder = film) indtil for få årtier siden? Filmhenviser også til processen med at skabe film. På den anden side er cinemadet oprindelige franske ord for bevægelse. Med andre ord er det sikkert at sige, at disse ord, herunder cinema, dybest set har den samme betydning. Imidlertid bruges selve cinema hovedsageligt til at henvise til processen med at lave en film og det sted, hvor den vises, snarere end en film. Filmog movieskan bruges om hverandre, og cinemaog movie kan også bruges om hverandre. Men filmog cinemaer ikke udskiftelige. Eksempel: I saw the latest action film. (Jeg har set den seneste actionfilm.) Eksempel: I saw the latest action movie. (Jeg så den seneste actionfilm.) Eksempel: I went to the movies last night. (Jeg gik i biografen i går aftes.) Eksempel: I went to the cinema last night. (Jeg gik i teatret i går aftes.) I sammenhæng henviser cinematil det sted, hvor filmen vises. På den anden side betyder moives, hvad der vises på skærmen lige nu. Og det er let at forstå, hvis du tænker på Filmsom rekorden, der holder dette arbejde!

Populære spørgsmål og svar

04/28

Fuldend udtrykket med en quiz!