student asking question

Hvad mener stiffen up the upper lip? Er det et formsprog?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Ordet stiff upper lipbetyder, at når du er vred, viser du ikke dine følelser. Så stiffen up the upper lipkan ses som at sige, bliv ikke følelsesladet eller vis følelser. Denne sætning stammer fra ideen om, at vores læber ryster, når vi er vrede eller græder, så hvis vi holder vores læber tæt, så de ikke ryster, græder vi ikke. Eksempel: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Jeg forsøgte at skjule mine følelser, men jeg blev overvældet og faldt fra hinanden.) Eksempel: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Læreren råbte på ham, men han viste ingen følelser) Eksempel: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Græd ikke, der er ikke noget galt med at græde.)

Populære spørgsmål og svar

07/02

Fuldend udtrykket med en quiz!