Kan jeg bruge delicate(delikat, blød) i stedet for elaborate? Hvis ikke, i hvilke situationer kan elaborateanvendes?

Modersmålets svar
Rebecca
Elaboraterefererer til noget som et komplekst og delikat design eller plan, og delicateer et ord, der bruges til at beskrive en overflade eller et materiale, der er svagt og tyndt. Elaboratekan bruges i forhold til design, planlægning, teknologi, kostumedesign, shows og meget mere af dit arrangement! Nej, du kan ikke bruge det om hverandre! De har meget forskellige betydninger! Eksempel: The broadway show was very elaborate! Even their costumes had great detail and concept behind them. (Broadway-showet var meget detaljeret! kostumerne var meget detaljerede og fortalte en historie.) Eksempel: I've made an elaborate plan for my business idea. (jeg kom med en meget detaljeret plan for min forretningsidé!)