Er det okay at sige returni denne situation i stedet for at give back?

Modersmålets svar
Rebecca
Jeg kan forstå, hvordan du har det sådan! Men jeg tror ikke, returnville passe godt ind i denne situation. Fordi returnindebærer at være mere høflig og høflig og stille krav til den anden person. Fra det synspunkt kan du se, at ordet returnikke rigtig passer i denne situation, hvor Pokémon er fanget. Selvom du bruger returnher, indebærer det, at Pokémon får lov til at bevæge sig på egen vilje, eller hvor de er i fangenskab i en periode, hvilket er meget forskelligt fra situationen i teksten, hvor de blev fanget! Eksempel: Hey Norris! Thanks for looking after my dog this week. You can return him to me tomorrow. (Hej, Norris! tak fordi du tog dig af vores hund i denne uge, jeg tror, du kan give ham tilbage til mig i morgen.) Eksempel: Thanks for letting me borrow your game. I'll return it this weekend! (Tak fordi du lånte mig dit spil, jeg giver det tilbage i weekenden!) Eksempel: Please, return your rock climbing gear before you leave the gym. (glem ikke at returnere dit klatreudstyr, før du forlader gymnastiksalen) Eksempel: Give me back my cell phone! I never said you could use it. (Giv mig min telefon tilbage! Jeg fortalte dig, at du kan bruge det når som helst!)