student asking question

Fortæl os, hvad Be on boardbetyder, og hvordan du bruger det!

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

I dette tilfælde bør be on boardikke fortolkes bogstaveligt. Det er fordi det er et hverdagssprog i sig selv! Som et formsprog henviser be on boardtil at være enig med nogen eller noget eller være en del af et team eller en gruppe, og det are you guys on board or what?, taleren taler om, kan fortolkes som at spørge, om resten af gruppen er enig eller misbilliger sagen. Ja: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Lad os gå i biografen! Hvem kommer med mig?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (God idé, jeg går også.) Eksempel: The president was on board with the team's proposal. (Chefen accepterede holdets forslag.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!