Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern für Schmerz sore, pain, attack, -ache ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Zuallererst wird ache für die Beschwerden des Körpers verwendet, die für einen bestimmten Zeitraum headache, stomache, toothache, earache Es kann verwendet werden, um das Verhalten einer langen Bewegung des Körpers oder einer übermäßigen Bewegung auszudrücken oder um den angenehmen Muskelschmerz auszudrücken, der nach einer lang erwarteten Übung auftritt. Im Allgemeinen ist ache kein sehr intensiver Schmerz, daher geht er mit Schmerzen einher, die ignoriert werden können. Beispiel: My muscles really ached after yesterday's workout. (Ich habe gestern trainiert und meine Muskelschmerzen waren so schlimm.) Schmerz ist ein Pain stärker und schwerer zu ignorieren ist als der ache Wenn Sie zum Beispiel etwas schneiden oder Ihren Kopf hart schlagen, werden Sie pain Wenn Sie während des Trainings verletzt werden, werden Sie pain Tipp: Aches and pains , der sich allgemein auf eine Vielzahl von körperlichen Beschwerden im Alltag bezieht. Sore wird normalerweise verwendet, wenn jemand zerkratzt oder Blasen bekommt. Ache bisschen schmerzhafter als Schmerz, aber die meisten fühlen keinen Schmerz, es sei denn, Sie berühren den betroffenen Bereich. Beispiel: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Er hat Schmerzen in den Füßen, weil er Schuhe trägt, die nicht passen.) Beispiel: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Autsch! Berühren Sie nicht Ihren Arm, es tut so weh.) attack werden normalerweise über unerwartete, plötzliche, große Schmerzen und möglicherweise lebensbedrohlich geschrieben. Beispiel: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Vater wird wegen eines Herzinfarkts ins Krankenhaus eingeliefert.) Beispiel: She had a panic attack and couldn't breathe. (Sie hatte einen Anfall und konnte nicht atmen.)
