Ist es seltsam zu sagen, you got no legs ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn es nur ein normales Gespräch ist, spielt es keine Rolle, ob you got no legs sagen, dass you got no legs . Streng genommen kann dieser Ausdruck selbst jedoch nicht als grammatikalisch korrekt angesehen werden. Aber eigentlich you ain't got no legs ist auch falsch, weil es zwei negative Sätze hintereinander gibt. Wenn you don't have legs einen Satz ohne Grammatikfehler schreiben möchten, empfehle ich you don't have legs . Es spielt jedoch keine Rolle, ob Sie die obigen Sätze für alltägliche Gespräche verwenden. Beispiel: I've got no money to spend. (Kein Geld zum Ausgeben.) Beispiel: He ain't got a job. (Er ist arbeitslos.)