Bitte erzählen Sie uns etwas über den Ausdruck Hard-nose !
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hard-nosed bedeutet jemand, der realistisch ist und keine Kompromisse eingeht. Diese Redewendung wird im Dialog nicht sehr gut verwendet. Ex: The hard-nosed politician strictly enforced the new policy. (Der harte Politiker hat die neue Politik nachdrücklich vorangetrieben.)