Was heißt hier lean ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Zusammenhang bezieht sich das Adjektiv lean auf eine Zeit, in der nahrhafte Lebensmittel oder Vorräte knapp werden. Es wird verwendet, um den Winter darzustellen, wenn Wildtieren deutlich weniger Futter zur Verfügung steht. Das Wort lean wird oft verwendet, um diesen harten Winter zu beschreiben. Beispiel: The squirrel is saving food for the upcoming lean winter months. (Wenn der Winter näher The winter months to come will be lean, so all the creatures in the forest are storing up food. wenn weniger Nahrung kommt, lagern Eichhörnchen Nahrung.) Beispiel: The winter months to come will be lean, so all the creatures in the forest are storing up food. kommenden The winter months to come will be lean, so all the creatures in the forest are storing up food. (Weil es im kommenden Winter weniger zu essen gibt, füllen sich alle Kreaturen im Wald mit Nahrung.)