Bezieht sich room hier auf das gesamte Hotel? Oder meinen Sie wörtlich die Gästezimmer?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier beziehen wir uns auf Hotelzimmer! Es scheint sich hier aus der Summe der Zimmer aller Hotels zu errechnen, nicht aus dem Verhältnis des Hotels. Dies scheint der Fall zu sein, da einige Hotels möglicherweise mehr Zimmer haben als andere. Beispiel: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Die Zimmer in der Süd-Filiale sind relativ besser als die Zimmer in der Nord-Filiale.) Beispiel: How many rooms are in this hotel? (Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?) Beispiel: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Die Gesamtzahl der Zimmer in allen unseren Hotels beträgt 300.)