Was bedeutet hier wild ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort wild ist hier ein umgangssprachlicher Ausdruck für excellent , special oder unusual . Ein ähnlicher Slang-Ausdruck ist creazy , und tatsächlich werden die beiden Ausdrücke synonym verwendet. Beispiel: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Ich bin so froh, dass du morgen kommst. Ich bin so aufgeregt!) Beispiel: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Ich wusste nicht, dass das Restaurant dich gefeuert hat. Das ist zu viel. Was wirst du jetzt tun?) Beispiel: Wild! They have the latest phone model here. (Verrückt! Ich werde hier die neuesten Telefone verkaufen!)