Was bedeutet jump in als Phrasalverb? Unter welchen Umständen kann ich es verwenden? Und enthält es negative Nuancen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Jump in bedeutet, in eine Tätigkeit oder Situation plötzlich einzugreifen oder jemanden zu stören. Daher können Sie es verwenden, wenn Sie plötzlich in eine Situation geraten oder ein Gespräch unterbrechen. Beispiel: May I jump into this conversation? (Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich vorbeischaue?) Beispiel: Jim and I broke up. We jumped in too fast and got hurt. (Jim und ich haben Schluss gemacht. Wir haben uns zu schnell verabredet und wurden nur verletzt.)