Was ist der Unterschied zwischen scar und wound , auch wenn es sich um dieselbe Wunde handelt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Auch bei der gleichen Wunde ist das Unterscheidungskriterium dieser beiden Wörter der Kontext in der Wunde. Erstens wound auf eine Wunde, die am menschlichen Körper auftritt, wie zum Beispiel geschnittenes oder zerquetschtes Fleisch. Auf der anderen Seite scar eine Narbe, die alle oben genannten Wunden geheilt hat, aber eine andere Farbe als das umgebende Fleisch hat, wenn neues Fleisch wächst. Beispiel: I have a scar on my knee from when I fell off my bike as a child. (Ich habe eine Narbe am Knie von einem Fahrradsturz als ich jung war.) Beispiel: I had a small accident at work yesterday, but thankfully the wound wasn't serious. (Gestern gab es einen kleinen Arbeitsunfall. Zum Glück waren die Wunden nicht tief.)