Was bedeutet eyes wide shut ? Ist es das Gegenteil von eyes wide open ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
eyes wide shut hat eine etwas metaphorische Bedeutung. Es wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich weigert, eine Wahrheit zu glauben oder zu akzeptieren, obwohl sie offensichtlich und offensichtlich erscheint. Wenn Sie es so betrachten, kann es als das Gegenteil von eyes wide open gesehen werden, was bedeutet, dass Sie etwas gut akzeptieren. Beispiel: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Sie schließt ihre Augen. Sie will die Wahrheit nicht akzeptieren.) Beispiel: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Ich gebe zu, dass ich bei diesem hier die Augen geschlossen habe.)