Wäre es umständlich, in diesem Satz drag statt attract zu verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, es muss peinlich sein! Da drag bedeutet, eine Person oder ein Objekt mit zumindest körperlicher Kraft zu ziehen, unterscheidet sich seine Bedeutung von attract . Aber wenn Sie ein anderes Wort anstelle von „ attract “ verwenden möchten, können Sie „ draw “ verwenden. Beispiel: I dragged the boxes upstairs by myself. (Ich habe die Kisten alleine nach oben geschleppt.) Beispiel: I think these outfits will draw a lot of attention. = I think these outfits will attract a lot of attention. (Ich denke, dieses Outfit wird sehr auffallen.) Beispiel: How do we enter the building without drawing attention? (Wie sind Sie in das Gebäude gekommen, ohne dass Sie gesehen wurden?)