student asking question

Sie wissen, Chicken Feigling bedeutet, aber warum beziehen Sie sich gleichzeitig auf spring ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

spring chicken hat eine andere Bedeutung als chicken das Feigling bedeutet. Tatsächlich ist spring chicken ein Ausdruck für eine junge Person, der oft verwendet wird, um anzuzeigen, dass die andere Person nicht mehr jung ist. Beispiel: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather ist kein quirliger junger Mann mehr. Er kann es nicht mehr so machen wie früher.) Beispiel: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Auch mit 73 ist Doris noch munter! He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Er ist nicht mehr derselbe wie früher, aber er kann immer noch dem Team beitreten.)

Beliebte Fragen und Antworten

01/02

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

- Ja, er ist kein Frühlingshuhn. - Ja, er ist kein Huhn.