Bitte erzählen Sie mir etwas über den Ausdruck „ Case closed .

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Case closed ist ein alltäglicher Ausdruck, der bedeutet, dass etwas vorbei ist oder es nichts mehr zu besprechen gibt. Dieser Ausdruck stammt aus der Situation, in der der Richter den Hammer auf den Schreibtisch klopft, wenn er vor Gericht eine endgültige Entscheidung trifft. Ein ähnlicher Ausdruck ist das end of discussion . Beispiel: She cheated, they got divorced. Case closed. (Sie hat geschummelt, sie haben sich geschieden. Das würde die Situation beenden.) Beispiel: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Wir haben die Kamera unsichtbar gemacht und festgestellt, dass unser Hund, kein Dieb, Socken gestohlen hat. Fall geschlossen!)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

11/06

1
Was heißt hier break ?
Hier bedeutet break zu überzeugen. Monica sagte, sie wisse, dass Phoebe und Rachel Chandler überzeugen würden, ein Geschenk mit ihnen zu finden. Obwohl Chandler selbst wusste, dass er nicht nach einem Geschenk suchen sollte, schrieb er im Voraus eine Notiz, in dem Wissen, dass er leicht überredet worden wäre.

2
Was bedeutet Crazy nasty ?
Hier wird crazy verwendet, um das Adjektiv nasty zu betonen. Crazy ist ein informelles Wort, das very, really, extremely, intensely (sehr, sehr) bedeuten kann. Beispiel: Well, that was crazy stupid. (Nun, das war wirklich dumm.) Beispiel: She is crazy beautiful. (Sie ist wirklich schön.)

3
Was bedeutet es, Monica your steady hand zu sagen?
Steady hands bedeuten, wie Monica in Umkleidekabinen mit Männern ruhig sein kann. Rachel handelt nicht ruhig, weil sie nicht gerne das Zimmer wechselt. Im Gegensatz zu ihr denkt Monica ruhig darüber nach, in das Männerzimmer zu ziehen.

4
Was bedeutet hier stable ? Bedeutet nicht dasselbe wie das Verb stable !
Das Substantiv stable bedeutet Stall, insbesondere ein Gebäude, in dem Tiere wie Pferde leben. In den meisten Fällen werden Räume in Gebäuden getrennt, um Tiere einzeln zu isolieren. Es hat nichts mit dem Adjektiv stable zu tun, was stabil usw. bedeutet. Beispiel: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Nehmen Sie das Pferd dreimal täglich aus dem Stall und lassen Sie es herumlaufen.) Beispiel: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Ich bin am Wochenende in den Stall gegangen und habe mein Pferd gesehen und es geritten.)

5
Ist „ funnily enough “ eine Redewendung? Wie meinst du das?
Funnily enough hat das die gleiche Bedeutung wie surprisingly (überraschend), ist aber keine Redewendung. Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas Überraschendes wahr ist. Beispiel: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. ( V bin ich die einzige Person in meiner Familie, die nicht gerne T .) Beispiel: Komischerweise Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Überraschenderweise ist die Person, mit der ich jetzt zusammen bin, das genaue Gegenteil von mir.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ich ... Ich habe kein Interesse daran, ein Date zu machen. Das ist alles. Fall abgeschlossen.