Was bedeutet breathing space ? In welchen Situationen kann es verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Wie ein Raum zum breathing space ist ein Breathing room zum Atmen eine Gelegenheit, eine Verschnaufpause einzulegen, sich zu beruhigen oder zu entscheiden, was als nächstes zu tun ist. Hier sagt der Sprecher, dass the UK's outdated laws have brought... a little bit of breathing space , was bedeutet, dass die aktuelle Gesetzgebung dem Land Zeit gegeben hat, darüber nachzudenken, was mit seinen e -Scooter-Gesetzen zu tun ist. Beispiel: It'd be great to have Wednesdays off, for a bit of breathing space during the week. (Es wäre schön, am Mittwoch eine Pause zu machen. Innerhalb einer Woche haben Sie Zeit zum Verschnaufen.) Beispiel: I'm up to my ears in work. I wish I had some breathing space. (Ich werde von der Arbeit gejagt. Ich hoffe, ich kann mich etwas ausruhen.)