Was bedeuten have the butterflies ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
have the butterflies ist kurz für have butterflies in your stomach . have butterflies in your stomach ist eine Redewendung, die bedeutet, sich um etwas zu sorgen oder sehr ängstlich zu sein. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn jemand in der Öffentlichkeit oder in einer sehr angespannten Situation eine Rede hält. Beispiel: He had butterflies in his stomach before his big speech. (Er war sehr nervös, bevor er eine Rede hielt.) Beispiel: Even as an experienced singer, she still gets butterflies before she sings on stage. (Sie ist eine talentierte Sängerin, aber sie ist immer noch nervös, bevor sie auf die Bühne geht.) Beispiel: She gets butterflies in her stomach every time she talks to him. (Sie wird jedes Mal nervös, wenn sie mit ihm spricht.)