Hier sind sweet and sour Lebensmittelnamen? Oder ist es ein mehrdeutiger Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ed Sheeran bezieht sich hier auf das bereits erwähnte All-you-can-eat Restaurant. Er sagt mir, dass er nach dem Füllen des Tellers stundenlang über Sweet and sour spricht. Sweet and sour ist ein üblicher Geschmack in chinesischen Buffets und wird auch mit dem süßen (guten) und sauren (harten) Geschmack des Lebens verglichen. Der Anhaltspunkt dafür How your family is doing okay die folgenden Texte: " How your family is doing okay " Sweet and sour sind Sweet and sour Phrasen und werden nicht häufig so verwendet.