O h ist ein Ausruf, oder? Warum o wir dann nicht einfach n statt Oh no ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Tatsächlich ist Oh no ein Ausruf an sich. Wenn o h weggelassen wird, no! Allein das zu sagen würde als Ausrufezeichen genügen. Beispiel: No! I ruined my dress by spilling juice on it. (Wirklich! Du hast Saft verschüttet und das Kleid ruiniert!) Beispiel: Oh. I didn't know that happened. (Oh, ich wusste nicht, dass es passiert ist.) Beispiel: Oh no! We've run out of cake! (Nein! Der Kuchen ist ausgegangen!)