Warum erscheint Moses plötzlich hier? Bitte erläutern Sie den Teil „ Play the part like Moses .

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist wie ein Wortspiel. Moses ist eine Figur in der Bibel, die berühmt dafür ist, das israelische Volk dazu zu bringen, Ägypten zu entkommen, das Rote Meer zu spalten und zur Sinai-Halbinsel zu gehen. In diesem Lied heißt es play the part like Moses . Tatsächlich bedeutet das hier verwendete Wort part role , nicht Teil oder getrennt. Es scheint jedoch als eine Art Wortspiel verwendet worden zu sein, da die Aussprache im Grunde dieselbe ist. Beispiel: Moses parted the red sea. (Moses spaltete das Rote Meer.) Beispiel: The actor played his part very well. (Der Schauspieler hat seine Rolle gut gespielt.)