In der Formulierung getting down low bedeutet down , dass man bereits untergeht. Was ist der Grund für die erneute Verwendung low “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Low ist down Ich gehe bis zu einem gewissen Grad hinunter, es zeigt an, ob eine separate Sammlung dahinter steht. Es bedeutet, es nahe am Boden abzusenken. low Sie nicht low , gehen Sie einfach runter und es ist schwer zu wissen, wie tief / gut es runter ging. get down low runter zu kommen bedeutet normalerweise, zu Boden zu gehen, in Bodennähe, und kann sogar bedeuten, sich hinzulegen. Beispiel: I think the robber has a gun. Get down low. (Ich denke, der Räuber hat eine Waffe. Senken Sie sich.) Beispiel: To play limbo, you have to get down low. (Um Limbo zu spielen, musst du dich senken.)