Was I can t help but ~ zu meinen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I cant help but (kann I cant help but ) ist eine Redewendung, die verwendet wird, um über Dinge zu sprechen, die Sie nicht selbst kontrollieren können. Beispiel: I can't help but wonder why my friend hasn't called me back in weeks, I hope she's okay. ( I can't help but wait. als mir Sorgen zu machen, warum mein Freund mich einige Wochen lang nicht anruft. I can't help but wait. hoffe, dass nichts passiert.) Beispiel: I can't help but wait. (Ich kann nicht anders als zu warten.)