Was bedeutet es get affairs in order ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
put/get one's affairs in order bedeutet, Dinge im Leben zu ordnen. Dies geschieht normalerweise vor großen Ereignissen oder Veränderungen (wie in diesem Video, kurz bevor ein großes Verbrechen begangen wird). Beispiel: I'm trying to get my affairs in order before I go on vacation for a year. (Ich versuche, alle meine Angelegenheiten zu regeln, bevor ich für ein Jahr in den Urlaub fahre.) Beispiel: She got her affairs in order before her surgery. (Sie regelte ihre Angelegenheiten, bevor sie zur Operation ging.)