Ist loaf ein Ausdruck, der nur für Brot verwendet werden kann? Oder kann es auch für andere Lebensmittel verwendet werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja. Loaf ist ein Ausdruck, der nur für Brot verwendet wird. Beispiel: I baked a loaf of bread. (Ich habe ein Brot gebacken.) Beispiel: I bought a couple loaves of bread from the bakery. (Ich kaufte etwas Brot vom Bäcker.) In einem beiläufigen Ausdruck ist loaf eine andere Bedeutung, es ist nur lazy (faul) und idle (ist Trägheit), und ich kann es verwenden, wenn ich mich auf Leute beziehe, die nichts tun. Es kann auch als Verb verwendet werden, um faul zu sein! Beispiel: He was a loaf and hadn't found a job despite graduating several years ago. (Es ist Jahre her, dass er seinen Abschluss gemacht hat, aber er war faul und fand keine Arbeit.) Beispiel: I didn't feel like doing anything this weekend, so I just loafed around my house. (Dieses Wochenende hatte ich keine Motivation, also rollte ich einfach zu Hause herum.)