Level wird normalerweise die Höhe von etwas verstanden, aber welcher andere Ausdruck kann sie ersetzen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Fall kann man sagen, dass the amount of water had increased , oder einfacher gesagt, there was more water Der am weitesten verbreitete Ausdruck unter diesen ist jedoch level . Dies liegt daran, dass level ein Ausdruck ist, der verwendet wird, um numerische Werte basierend auf der Oberfläche oder dem Boden auszudrücken, wie beispielsweise Tiefe oder Höhe. Deshalb mischt es sich besonders natürlich mit Wörtern wie Badewanne, Damm, Meer, See und Fluss. Beispiel: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (Der Meeresspiegel ist seit diesem Morgen gestiegen, sodass sie den Strand nicht überqueren und zurückkehren konnten.) Beispiel: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (Die Dürre hält bisher seit einem Jahr an. Der im Damm gespeicherte Wasserstand ist nicht ausreichend gestiegen.) Beispiel: After the rain, the river had more water flowing in it. (Nach dem Regen blies der Fluss.)