Was bedeutet Bed situation ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Bed situation selbst ist kein sehr gebräuchlicher Ausdruck. Hier beziehe ich mich auf die Situation, in der Eleven mit ihrem Vater im Bett sprach. Situation wird auch als umgangssprachlicher Ausdruck für Ereignisse, Szenen oder Vorfälle verwendet.Das Problem ist, dass es manchmal Informationen enthält, die nur die betroffene Person kennt, sodass es für Dritte schwierig ist, den genauen Inhalt zu kennen. Beispiel: I don't like the pizza situation happening downstairs. The room is a mess. (Ich mag den Pizza-Tumult unten nicht. Der Raum ist ein Durcheinander.) Beispiel: How's the music situation going? (Wie ist die Musiksituation?) => Es könnte sich auf eine Aufführung oder ein Album beziehen, aber es ist schwierig, den genauen Inhalt zu kennen, es sei denn, Sie sind die verantwortliche Person.