student asking question

Ist es in Ordnung, attack statt Strike zu verwenden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Nun, eigentlich sind die Nuancen von strike und attack etwas anders! Erstens bezieht sich strike auf einen Angriff oder Schlag, der nur eine Runde dauert. Ein Angriff hingegen unterscheidet sich dadurch, dass er einen länger andauernden Angriff beinhaltet und keinen einmaligen attack wie strike . Aber zumindest in dieser Situation scheint es in Ordnung zu sein, attack statt strike zu verwenden. Beide deuten darauf hin, dass ein Kampf oder Angriff beginnen wird. Beispiel: Are you ready? Attack! (Bist du bereit? Angriff!) Beispiel: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Er wird in einer weiteren Aufnahme das Bewusstsein verlieren.) Beispiel: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Haben Sie die Nachrichten gesehen? Jemand wurde letzte Nacht angegriffen. Sie sagten, sie seien ins Krankenhaus gebracht worden.) Beispiel: I was struck on the arm during a fight. (Während des Kampfes wurde ich am Arm getroffen.) Beispiel: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Sie werden jederzeit angreifen.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/19

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Und machen Sie es doppelt, wir sind bereit zuzuschlagen!