Warum hast du hier plötzlich happy days gesagt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Happy days ist ein gebräuchlicher Ausdruck in Großbritannien und Irland. Es drückt Glück oder Zufriedenheit in der aktuellen Situation aus. Hier war Jamie Oliver mit dem einfachen Schälen von Knoblauch zufrieden, also sagte er happy days Beispiel: I just got a promotion! Happy days. (Ich wurde gerade befördert. Seien Sie glücklich.) Beispiel: A : Let's have a toast for the newly wedded couple! Congrats on the wedding. (Lassen Sie uns auf das Brautpaar anstoßen! Frohe Hochzeit.) B : Happy days. (Glückliche Tage.)