Gibt es einen Unterschied zwischen der Aussage I'm in love with you der Aussage I love you ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! I love you ist ein Ausdruck, der in allen Beziehungen, Liebhabern, Freunden, Familie usw. verwendet werden kann. Aber, I'm in love with you wird nur in romantischen Beziehungen verwendet, es bedeutet, dass du rational sehr liebst. Beispiel: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Ich glaube, ich liebe meinen Freund. Was soll ich tun?) Beispiel: Stacy and Peter are so in love. (Stacy und Peter sind verliebt.)