Was heißt hier religiously ? Hat das etwas mit Religion zu tun?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Bedeutung hier ist nicht wirklich religiös! Religiously bedeutet regelmäßig, stetig. Was ich also oben zu sagen versuche, ist, dass er konsequent den Teil vermeidet, in dem er politische Meinungen erwähnt. Beispiel: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Jane geht jeden Samstagmorgen in dieses Café.) Beispiel: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Meine Familie macht jeden Monat einen Roadtrip und ich verpasse ihn fast nie.)