student asking question

Ist es in Ordnung, wenn ich statt 3000 years three millennia sage?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Natürlich bedeuten 3000 years und three millenia Grunde dasselbe, aber wenn man Letzteres verwendet, kann der Satz leicht dehnbar werden und unangenehm klingen. Weil 3000 years sich natürlich sind, aber millenium oder X millenia in symbolischen Situationen wie historischen Ereignissen oder historischen Errungenschaften vorzuziehen sind. Beispiel: It was the first earthquake of this millennium. (Es war ein Erdbeben in tausend Jahren.) Beispiel: This is the most significant scientific discovery in over two millennia. (Dies ist die wichtigste wissenschaftliche Entdeckung in der Geschichte der letzten 2000 Jahre.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/27

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Die größte Entdeckung seit 3000 Jahren wird den Ursprung einer geheimen Macht aufdecken.